啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第333章 让步效应二合一（第1页）

第333章让步效应（二合一）

12月1日，《雪豹》正式举行开机仪式。

一大早，陆远登门拉上女朋友，俩人赶往八一影视基地。

地点位于京郊，相距不远，从小区出发，约半小时路程。

车内开着空调，陆远闭目小憩，京城这几天气温骤降，容易打瞌睡。

好吧，这货看似休息，实则在顺台词。

周卫国精通多种语言，英文，德语，以及日文等，并能在不同环境下用相应的外语交流。

陆远自入行以来，拍戏从未用过配音，因为口型和台词对不上，最终电视剧播出后，观众很容易看出来。

之前几位主创碰面时，导演陈皓韦问是否接受后期找专业人士配音，他没有丝毫犹豫当场拒绝。

因而剧组贴心地给他安排了法语翻译、德语翻译、日文翻译，帮助练习。

陆远在开机前的这段时间，用最初学英语的笨办法，标注上汉字，随后慢慢地朗读、背诵，再加上翻译帮着矫正发音，也练得差不多。

《潜伏》之所以被奉为谍战剧口碑之作，剧组使用演员原声是一大因素。

拍摄《黎明之前》时，刘疆和罗立平对标《潜伏》，同样作此要求。

港台不少明星，因为普通话不标准，遇到比较拗口的台词，通常会用数字代替。

柳亦菲曾和他讲过，在拍摄《天龙八部》时，林质颖要么用数字、要么就用英文，有时候演着还会冒出一句“let’sgo。”

无独有偶，周闰发在拍摄《卧虎藏龙》时，同样如此。

某条和章子依的动作戏对他来说颇有难度，需要一遍又一遍地记动作，在展示动作时，还要不停地念台词，堪称难上加难。

屡试不过，最终导演李安破例，准许他念数字，降低难度。

有些状况属于情有可原，有些则纯粹敷衍，在陆远看来，台词是基础，是演员的基本素养。

当然，若遇到审片不过的情况，需要修改敏感台词，这种原因导致口型对不上，那没办法，为了过审。

刘施施横躺在座椅上，脑袋枕着男朋友的大腿，安静地刷手机，不知瞧见什么，忽而挺起背，朝他耳边呼呼吹热气。

“干嘛呢。”陆远挠了下耳朵，闭着眼睛将她搂进怀里，右手熟练地从衣摆伸进去，大冬天的，得找个地方捂手。

“给你看这个。”刘施施举起手机，脑袋歪倒在他肩膀上，嘟囔道：“剧组的这个制片人，感情经历好离谱啊。”

“嗯。”陆远脸颊蹭了蹭她的头发，稍微应答一声，张建嘛，圈内出了名的花心大萝卜，感情史混乱至极。

刘施施在唐人呆的久，咸鱼惯了，对此感到匪夷所思，道：“媒体称张建六年前和前妻刘倍离婚，期间刘倍和其他人结婚生子，刘倍再离婚，还带着孩子，俩人今年又复婚。”

她晃了晃小脑袋，道：“太戏剧化了，实在让人难以理解。”

陆远睁开眼，捏着她腰间软乎乎的嫩肉，笑道：“你知道他俩分开后，刘倍再婚对象是谁吗？”

刘施施翻了翻手机上的消息，摇摇头。

“张梨。”

“就是拍摄《大明王朝1566》的导演？”她对男朋友拍过的戏都有印象。

“没错，内地历史正剧执牛耳者，他和张建是一个德行，都有颗骚动的心，两花心大萝卜。”

“那刘倍真可怜，两次都所托非人。”刘施施感叹。

陆远撇撇嘴，刘倍也不是什么好鸟。

张建为了她，主动地和妻子黄鸣摊牌，岂料刘倍在和张建结婚几年后，又勾搭上张梨，并火速和张建离婚。

明眼人都知道张梨是个火坑，不然怎么能离四次。

可刘倍不在乎，无论家人如何反对，硬要往火坑跳。

彼时张梨在导演圈是后起之秀，几次拿下金鸡奖最佳摄影奖，很有潜力的新人导演，刘倍图什么，不言而喻。

自古只听新人笑，哪闻旧人哭，总觉得自己会是哥哥心中最特殊的那一位。

他继续道：“刘倍可不可怜我不清楚，反正在她怀孕期间，张梨被拍到跟宋嘉同进同出，牵手逛街的照片。”

刘施施一脸不忿：“明知道张梨和张建是一类人，她怎么还要和张建复婚，江山易改本性难移，谁能保证对方日后不会故态复作。”

华娱：道士下山，开局尹志平  离婚后，我被烂片女王觊觎了  长生修仙：我能用族人的气血加点  学霸就是要肝  九州剑隐  艾尔登：灾厄之环  圣女来时不纳粮  太平令  小师叔手拿反派剧本  人在初唐：我与武曌争皇位  不当谋士的我汉末求生  1991我的年代华娱  歌行：我在青城山修仙  S级高危人格，你管这叫小可怜？  半岛的星辰  这游戏我只能说非常简单  大明：如此贪的驸马，朕杀不得？  从模拟器开始的巫师路  科普氧气有毒，全网骂我有病  斗罗：林动穿越霍雨浩