啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第676章 混战的亚洲流媒体（第2页）

在东大大张旗鼓入侵的韩流在数日间全员撤退。

2016年11月，韩剧《蓝色大海的传说》早已和爱奇艺达成合作意向却被拦之门外。

而后在韩国播出的韩剧《花郎》则是被乐视以每集30万美元的价格买下全集版权，但最后也只能竹篮打水一场空。

本在《来自星星的你》《太阳的后裔》等剧集掀起的韩剧引进热潮瞬间冰封，解冻之日无人知晓。

在中方市场封锁的情况下，李美金彻底拥抱了欧美。

现在的好莱坞六大，迪斯尼、索尼、派拉蒙、环球、华纳兄弟、福克斯，其实对韩娱没什么坏处。

但奈飞不一样……

奈飞可是一己之力掀翻好莱坞的巨无霸！晋升好莱坞新六大的存在！

破坏性之大，是从根基上对传统影视业的巨大破坏！

韩娱最后就是被奈飞用钞能力给霍霍了，然后人为制造影视寒冬，开始收割。

这点奈飞是学的BAT！

其实爱优腾在收费方面和运营方面相当牛逼，只不过管不住明星，又有官方压制，无法彻底形成垄断……

奈飞那就随便整活了，谁管你死活。

奈飞赚到飞起，棒子电影却遭到了史诗级重创，电影圈最优秀的人才全都拍剧了，谁还拍电影……

别看奈飞给的版权费高，真算下来，非常低。

因为奈飞买版权是除了东大的全球版权，看着给的很高，实际上是一锤子打包买卖。

别的地方没法卖了。

另外奈飞特别喜欢剪片子，它不会按照原有的剧集去播放，而是按照大数据去狂剪。

比如甄嬛传。

美版《甄嬛传》是将原版76集剪辑成6集在奈飞网上线，每集90分钟左右。

以老年甄嬛自述加回忆展开的，每一集都有一个主题，甄嬛每集要斗倒多个敌人。

所以孙丽就补拍了老年版甄嬛回忆的戏份。

这部分是原版没有的。

不补拍就不买……然后剪的那叫一个垃圾，把甄嬛传给毁了。

76集剪成6集，饱满的人物形象和错综复杂的人物关系都被打折不少。剧情太快，很多对塑造人物形象很有帮助的细节都被抹去。

观众直呼看不懂，皇上的戏份和果郡王有一拼，华妃死的那叫一个快，沈眉庄、安陵容在40分钟内相继毙命，甄嬛扳倒皇后只用了1集。

甄嬛在中国版中是一个逆袭成功、但内心已千疮百孔的人物。

到了美国版，她被拔高塑造成一个“对抗整个大清帝国的女人”、“紫禁城一个永远不屈的灵魂”，霸气堪称“清朝武则天”！

结局还不忘为嬛嬛洗白：“Becauseitwasmyonlywayforward（因为一路走来我别无选择）”。

再有那不忍直视的翻译，不要说文化出海了，赤裸裸的抹黑。

片名被改成了被翻译成EmpressesinthePalace宫中的后妃们。让人感觉不到甄嬛在哪里，一种后妃们的日常即视感。

乱剪乱翻译这已经很雷人了。

奈飞更雷人的是，要求演员补拍自己想要的画面，然后自己补台词，补字幕……演员都不知道自己在说啥。

打官司？

最终解释权归奈飞！

国内的影视公司和流媒体公司都不太喜欢和奈飞做生意。

奈飞和内娱的恩怨能写一本书。

奈飞一直想进入东大。

恶雌娇软：深陷五个兽夫修罗场  全家穿越！我在荒年流放路上封神  纵横美利坚，文娱霸主  恶灵信息库  我在军校种田虐爆全星际  年代亲妈重生，为炮灰儿女撑腰！  我就刷个视频，怎么古人都破防了  华娱：景公主她只想演戏！  斗罗：我和千仞雪一体双魂  开局去父留子，我无敌全靠女神努力！  隐婚六年不公开，商总手抄佛经求复合  [娱乐圈]从漫画家到顶级编剧  巫师：从合成宝石开始  太子登基后，炮灰表妹被强夺了  重生后另择良婿，王爷红眼求名分  十天一天赋，成为吸血鬼的我太BUG了  我的格斗面板能无限突破  修仙：从炼器开始锤锻长生  我叫宇智波斗焕，打的村民直叫唤  战火蔷薇