啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

七（第3页）

975不肖：肖，似。

976吃：此作“被”讲。

977“当日个”二句：出自欧阳修《生查子》：“去年元宵时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后。”

978厮耨（nòu）：纠缠、戏弄。

979孽（niè）障：业障。

980长俊：长进，有出息。

981投首：自首。

982“俺家里”句：婚姻通常是由男家备茶酒向女家求婚，如今反其道而行之，由崔家倒赔茶酒撮合婚姻。

983媒媾（ɡòu）：因媒人而结婚，此指媒人。媾：结婚。

984部署：宋元时的枪棒师傅。弃了部署不收，就是不做师傅，不收你为徒，意为不再帮你出主意。

985苗而不秀：庄稼长得好，但不开花结果，比喻没用的人。

986银样镴（là）枪头：看上去像银做的，其实是镴做的枪头。比喻好看而不中用的样子货。

987非先王之德行不敢行：不符合先王道德的事不敢做。前一个行是品德，后一个是行动。

988白衣：没有官职的人，相当于布衣。

989驳落：落第。亦作“剥落”讲。

990恰动头：刚开始。

991十里长亭：古代设在路旁用作饯行的地方。

992“寄语”二句：青眼表示对人尊重；

“寄语”：原作“寄与”，根据张深之、王伯良本改的。

993说媒红：赏给媒人的谢礼。

994谢亲酒：婚后男方到女方谢亲饮宴，叫谢亲酒。

995碧云天黄花地：出自范仲淹的词《苏幕遮》。黄花：菊花，秋天开放。

996“晓来”二句：意思是离人带血的眼泪把深秋早晨的枫林染红了。

997“柳丝长”句：意思是柳丝虽长却系不住玉骢马，情义虽长却留不住张生。

998倩（qìnɡ）：请别人帮自己做事。

999迍（tún）迍：行动缓慢，流连不进的样子。

1000“却告”二句：意思是才解相思又要离别。

1001钏（chuàn）：手镯。

1002玉肌：肌肤光泽如玉。

1003恨：遗憾、不满意。

1004花儿、靥（yè）儿：即花钿。

1005挣揣：这里是争取、夺得之意。

1006视官如拾芥（jiè）：把取得官职看得像从地上拾取一根草棍一样容易。

1007斜签著坐：侧身半坐，旧时晚辈在长辈面前恭敬的样子。

1008死临侵地：呆呆地，无精打采的样子。

1009阁泪汪汪不敢垂：强忍泪水不敢流出。

1010推整素罗衣：装作整理衣裳。

1011时间：当前，眼下。

1012意似痴心如醉：情义深重，不忍别离之意。

1013“我谂（shěn）知”二句：意思是我这几天已经深深知道了相思的苦楚，却原来这离别比相思更苦十倍；

译文序跋集  极品捡漏王  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  重生之商业教父  我的系统不靠谱  神医修仙混都市  神豪：开局买下前任公司  重生92之金牌教师  三国：东汉最强军火商  木叶：医疗忍者的重启人生  破天剑神  嗜血狂帝  超甜：开局被大明星校花强撩  后妈带的女儿是我的头号书粉  王腾  末世之枭雄崛起  你非窈窕，我非君子  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  我的建筑有属性  武道天帝（又名：武道霸主）