啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

5 插播一 流星街的各项基本情况和发展问题分析（第2页）

再说一下流星街的语言。

在此之前，先说说猎人世界里富坚创造的三种语言。之前有说过，这里也再说一下：

第一，猎人中的“通用语”（猎人语）使用的文字是富坚自创的“猎人文字”，可以对照日语的五十音图转换，富坚给过转换的图。文中就直接用日文表示了，晋江的字库显示不了“猎人文字”。

以后文中要用到“通用语”（猎人语）的文字，都会用日文表示的，大家就自动带入“猎人文字”吧。有猎人迷做过猎人文字和日文转化的输入法，安装后就可以使用，有兴趣可以搜搜。

第二，日耳曼语（395话），就是库洛洛少年时期看外国语讲座录像，自学学会的那种“通用语”。不是使用“猎人文字”的那种通用语（猎人语），猎人世界的通用语不止一种，日耳曼语也是猎人世界通用语的一种。

我把它暂时和英语匹配起来，因为我们现实世界里，英语就是日耳曼语族的，又是最通用的语言。

第三，迦南语。库洛洛学的另外一种语，他说和日耳曼语很相似，就像是它的方言。

我暂时把它和德语匹配起来，英语和德语同属日耳曼语族，还同属一个语支，相似度也很高。不过我们现实世界中的迦南语跟日耳曼语族没关系。

总结一下：

通用语之一的猎人语（日语），文中出现的通用语就是专指猎人语。如果在文中使用，就会用日语代替。

通用语之二的日耳曼语（英语），文中会直接用日耳曼语表示。如果在文中使用，就会用英语代替。

迦南语（德语）。如果在文中使用，就会用德语代替。

只是便于文中表示，我才这么匹配的，不代表那几种语言就和我们现实社会的语言等同。

|

说完这些，具体说说流星街的语言问题。

旅团少年篇（395-397话）里面很明确说了，流星街的语言和外面的通用语言是不通的。所以大家看不懂外面的影片内容，得靠库洛洛翻译成流星街的语言，不然也没有什么配音活动了。

库洛洛自学了外国语讲座的录像带，学会了日耳曼语和迦南语，所以看得懂外面的影片。因此外面世界的通用语言之一，就是日耳曼语和迦南语中的一种。根据漫画的描述，日耳曼语更通用，迦南语像日耳曼语的方言。因此，外面世界的通用语更可能是日耳曼语。

流星街的语言也是按照流星街居民的人员构成来的。

流星街居民最初的构成、后来增加的，都是外来的人，所以流星街的语言自然也都是外来语言。在长期的使用中不断演变，又不断有新的外来者带来新的语言，逐渐混杂，混杂成了如今的流星街语言。

按照漫画的描述，流星街的语言也像流星街的人种一样混杂，有多种语言流通，最主流的语言大概就一两种。无论哪种语言，其实都是从外面的世界带进来的，不是凭空出来的。所以，在外面的世界是有人能懂流星街的语言的，只不过这类人应该很少。

流星街使用的主流语言和外面世界通用的日耳曼语不通，也能说明在流星街各种的语言应该都是小语种。主流语言都和外面的通用语言不通了，不那么主流的流星街语言自然更和外面的通用语不通。

所以，流星街的各种语言使用人口比较少的，不是通用语、日耳曼语这种在外面的世界非常通行、使用人口多的语言，所以外面世界懂流星街语言的人自然也少。

像流星街那种地区使用的语言实际就是冷门语言，说小语种都抬高它了。许多小语种的语言使用人数其实并不少，像现实世界里的德语、日语、波斯语之类的，说的人还挺多。流星街就那么点地方和人口，小众得多。这也不展开说了，总之，流星街的语言就是使用的人很少很少的语言。

因此，流星街人与外界的最基本、最直接的壁垒就是语言。语言不通带来的不便，相信大家都知道，我就不多说了。现实世界里，英语已经算是最广泛的世界通用语了，许多人还是被卡在了英语上，哪怕学了很多年，大学毕业了，英语还是抓瞎。

受过很多年教育的人尚且如此，流星街那种基础教育都没太多的地方，其语言壁垒，可想而知。

|

流星街的位置、面积、人口、资源情况

根据漫画的展现，流星街是个三不管的地带，应该是不属于哪个国家的领土的。要是属于哪个国家的话，其他国家的人也不可能到这个国家的领土上随意扔垃圾。

还有一条，要是流星街是哪国领土的话，像前东果陀共和国的高|官毕则夫这种性质的政|治人物也不会选择直接去流星街，因为会进不去。一般落难的政|治人物入境其他国家，除非取得该国允许，以政|治避难、流|亡政|府官员之类形式才能进去，外|国政|要到本国，这是个比较敏|感的问题，走普通的签|证形式是不太走得通的，这个就不细讲了，免得被屏|蔽。

根据蚂蚁篇的展现，流星街应该是在优路比安大陆上，大概是位于沙漠地区，周围都是沙漠。蚂蚁篇里，旅团的人是在某地集合，然后再去流星街的。他们集合的地方有卖电视的地方，电视里正在放新闻。从集合地（也就是周围的国家）到流星街，离得不是特别远。

综漫：为帝皇献上美好的世界  七个姐姐皆天骄，只好觉醒系统了  大佬驾到！三爷，夫人她又狙您了  师弟，求你不要放过我  三国：召唤神将，怒杀万界  哎？我是路人甲，男二你关我干嘛  快穿万人迷：绿茶女配爽翻了！  神苯纪  重生主母一睁眼，虐死渣夫嫁东宫  三星抱月，以符证道  沈少的温软玫瑰有点冷  我在明末，波澜壮阔的一生  开局系统满级，我直接无敌！  病美人在生存游戏派发毒饼  对照组知青在年代文里吃瓜  叶罗丽之人尽皆知的爱  郡主，要矜持！  错嫁（重生）  我在大唐造军火  谍战之一个骑手在满洲