啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

&ldo;说什么？&rdo;

&ldo;算了。重点是，如果接电话的是希莉雅怎么办？她也许已经嫁人，不在那儿了，&rdo;何顿补充道，有点慌乱而失去理性，&ldo;假如是她接的电话怎么办？&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;渥伦德说，&ldo;说来索林这小子在城里有办公室对吧？很好，打电话到他那儿，跟他解释情况。听我说，小唐！&rdo;渥伦德怒目瞪他，灰发覆在疲惫的脸部上方。&ldo;这件事挫了你的锐气。你已经把自己想成是他妈的放逐之徒和伊诺克&iddot;亚顿（译注：enocharden，英国诗人但尼生一首同名叙事诗的主角，因遭遇船难而无法返家，重回家乡时妻子已经和自己儿时好友结婚）。得叫停了。这电话你不打，我就打。&rdo;

&ldo;别，法兰克！等等！&rdo;

不过渥伦德已经把手伸向电话簿了。

第二章

现在天色已暗，摄政公园群树后头闪现着最后的余晖，街道另一边‐‐在他走过圣凯瑟琳教堂所属之地的时候‐‐高大的摄政区屋宅耸立在昏暗中散发一片白光，此时唐纳&iddot;何顿心头的焦虑还是无法减轻，也不觉得有哪件事已经获得解决。

有那么一会儿，他就站定不动，攥住圣凯瑟琳教室围栏的一根铁栏杆。之后，他往前移行，心脏猛跳。

一条小小的车道‐‐由树木和取代旧有铁栏的柳条围篱与外头大路隔开‐‐弯如新月行经这些住宅。希莉雅或许置身其中，而玛歌与索林肯定在里头的那栋房子，门牌是1号：转角上离他最近的那栋。

庞然耸立，一如以往固若金汤！屋子用平滑的白石砌成，昂然屹立，两层楼房由凹槽式柯林斯圆柱撑持着，柱子巍然矗立门面上，顶住立了几尊破烂雕像的浅斜顶屋脊。有哪里变了吗？

有。即使它无灯的窗口在黄昏里依然熠熠发光，崭新的玻璃仍旧擦得晶亮，不过门面上有个边沿却横过一道弯曲的小裂痕。屋顶上有尊雕像在渐黑夜空中稍显歪斜。摄政公园在大轰炸时深受其害，不过他想不起以前看过那道裂痕。或许是……

怎么了？走下去啊！

现在他们全家都知道他还活着，这点可以确定‐‐就跟世上所有可以确定的事一样确定。不过法兰克&iddot;渥伦德打到索林城里办公室的那通电话可算不上百分百的成功。何顿脑里再次浮现渥伦德的影像‐‐披挂着他每回讲电话的威严打起官腔，蛮横地攻击对方职员。战事处的渥伦德上校想要告诉索林&iddot;马许一件极为重要的事情，此话一出先是惹来一阵叽喳慌乱的声音，然后是一名男秘书彬彬有礼到极点的语调，显然是被打扰了。

&ldo;抱歉，先生，&rdo;秘书答道，&ldo;马许先生不在办公室。（何顿的心沉下去。）他来电说他整天都会在家。如果有急事的话，可以在那儿找到他。有什么我可以效劳的吗？&rdo;

渥伦德清清喉咙。

&ldo;据我所知，&rdo;他说，手上的钢笔轻敲书桌强调每个字，&ldo;据我所知，马许先生有个小姨子叫做希莉雅&iddot;德沃何，&rdo;此话一出官场文化再压不下了，他忍不住劈声问道：&ldo;你们有德沃何小姐什么资料吗？&rdo;

&ldo;资料？先生？&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

身处自由时代，我们对规章的恐慌日益膨胀，秘书先生显然把战事处跟内政部甚至苏格兰场搞在一起，开始纳闷是谁惹了麻烦。

&ldo;战争时期，先生，德沃何小姐是德芮克&iddot;荷斯果先生的国会秘书。那位国会议员，你晓得。目前我‐‐我想她应该没有工作。不知可否透露一点你要的资料‐‐呃‐‐资料的性质？&rdo;

&ldo;我的意思是，&rdo;渥伦德说，语调令人吃惊地变得人性多了，&ldo;她结婚了吗？&rdo;

秘书的声音好像跳起来一般。何顿一直弯身前倾想听清楚电话中的每个字，这会儿他紧捏着桌沿不放。

&ldo;结婚吗，先生？就我所知没有。&rdo;

&ldo;喔！&rdo;渥伦德应道。&ldo;那订婚了吗？&rdo;

对方听来闪烁其词。&ldo;据我所知，先生，曾有谣传她跟荷斯果先生订了婚。不过到底有没有正式对外宣布……&rdo;

&ldo;谢谢，&rdo;渥伦德说，然后挂上电话。他的官样脸孔松弛下来。

&ldo;这会儿你只能这么办，老小子，&rdo;渥伦德补充说，&ldo;打封长电报给这个索林什么的，寄到他家。就算电报落错了人手，消息至少不会太过突兀。等电报确定送达，你就可以出门去看这女孩。还有……呃，你知道。祝你好运。&rdo;

现在，闲荡的时间已经结束。

公园上头，格罗却斯特城门街1号上头，温暖的薄暮渐渐深浓。远处有辆计程车在鸣喇叭；除此以外，四下一片寂静，就像乡下的凯斯华。何顿走上新月形小路时，听到自己的脚步声在柏油路面喀喀响起。没多远了，距离通往前门那段石阶没多远了，他再度停脚。

也许是没点灯的窗户提醒他没人在家，叫他勇气全失。不过不可能。前门也许会被胖胖的欧贝打开，那个老奶妈；也许会是希莉雅本人。

&ldo;德芮克&iddot;荷斯果先生，国会议员。&rdo;

房子右边有条小石板路‐‐另一头搭起了玫瑰花棚‐‐通往砖砌高墙环绕的后花园。何顿犹疑不定地走上这条小路。他告诉自己（至少，他表面上这么想）现在已经过了晚餐时间；他们也许全都聚在客厅；而客厅位于房子后方，搭建了小小的铸铁阳台和楼梯，要从地面爬层楼上去。这会儿当然最好就是直接去那里。

蜘蛛网中的女孩  珍珠泪  风筵冷清  誓不为妃  无间  穿越之冷男不好撩  年时不倦，甘来似你  工科生表白指南  那年屋檐下Ⅱ  寡妇门前有恶将  明月照红尘  穿越我是孝康章皇后  殡仪馆里的神秘女尸  夫君总想喂我吃药  月包九折  别拿锦鲤不当神兽[星际]  皇叔美如画  武德风云录  伴奏  殊途