啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十章(第4页)

穆康说,“你也没问管小小吧。”

夏树一怔:“没有。”

“那这个问题只能我来答。”

穆康脸上笑意渐暖,“如果你真的去问阿衍,他只会说‘谢谢你的建议,我会好好考虑’之类的废话。”

夏树不解道:“为什么?”

为什么?

哪有那么多为什么。穆康又幸福又心酸地想:他就是这样一个人,丰功伟绩多到数不清,譬如说被绑架了那么多次还是老往深山老林里跑、譬如说哪怕跟我冷战也坚持要自己排《Létranger》、譬如说爱了我那么多年都……不让我知道。

这是世间唯有穆康了解的、天下无双的阿衍,他想珍藏心底,不愿拿出来与他人分享。

穆康言简意赅道:“他不擅长表现自己。”

夏树:“什么意思?”

“就是字面上的意思。”

穆康说,“至于字面下的意思,你不必懂。”

夏树:“……”

“别担心。”

穆康倨傲道,“我说的就是他的想法,没有偏差。”

夏树无语片刻,只好说:“请说。”

穆老师摆正态度:“你看过帕瓦罗蒂的现场版,对吧?”

夏树:“是。”

穆康:“注意到他的唱词了吗?”

夏树:“没注意。”

“正常。”

穆康说,“因为帕瓦罗蒂唱的是没几个人能听懂的拉丁语。”

夏树:“……所以呢?”

“这首歌常见的唱词有两种。”

穆康说,“你听的是拉丁语,而阿衍让苏希尔唱的,是德语。”

夏树:“意义上有区别?”

“区别很大。”

穆康解释道,“一个是罗马天主教会的拉丁语祷文,一个是经由WalterScott的英文诗作简单翻译出的德语诗歌。”

夏树听得一愣一愣的:“原来如此。”

“这首歌是舒伯特写的,原作用的德语唱词,本名不叫AveMaria。”

穆康说,“只不过因为唱词第一句是AveMaria,所以才有了AveMaria这个别称。”

夏树:“本名叫什么?”

穆康:“德语是EllensdritterGesang,翻译成英文是EllensThirdSong。”

夏树试探地问:“和一个叫做……Ellen的人有关?”

“EllenDouglas,一位苏格兰贵族女孩儿。”

穆康说,“德语唱词讲述的就是她的故事。”

夏树点点头,表示自己在听。

“故事很长,但是跟这首歌有关的剧情很简单。”

医女璃之仇  温柔攻陷  初级弟子C  迁坟大队  亲我一口长命百岁  电竞魔王集结营  不许觊觎漂亮系统!!  辣鸡总裁还我清白![娱乐圈]  逃杀闯关游戏  变成锦鲤掉到男神浴缸该怎么破〔星际〕  这个炮灰我罩了![快穿]  重生后,我的奶猫变成了疯狗  网游之局中局  斗地主之恋  黄历师  大觉醒  有钱君和装穷君  信息素说你不单纯  这设定崩了  又是气死NPC的一天  

热门小说推荐
私藏美人:王爷的农门医妃

私藏美人:王爷的农门医妃

欸,穿越了?还是个肺痨鬼?不带这么开玩笑的!好歹她也是个医学高材生,治治自己的病也是不在话下了。但是捡个美男是傻子?极品亲戚一大堆?地痞小贼齐上门。虾米情况?!二傻变王爷?扬言要扑倒她?婚后王妃揪着王爷的耳朵王府家训第一条?王爷高声天大地大王妃最大,是非对错王妃无过!...

重生香江风云时代

重生香江风云时代

新书语文老师会作曲已发布重生香江,只为那一抹温情步步崛起,只为那华语凋零东山再起,只为了雪耻扬眉捍卫珍宝,只为了初心可贵。...

医圣:治病救人就变强

医圣:治病救人就变强

于秋你有病,感染了A型球链菌,现在治疗,只需要截指就能行。运动员骂道你才有病,你全家都有病,我要曝光你几天后,躺在病床上的运动员哭喊道就怪你,就怪你,当时为什么不拉着我,如今我整条手臂没了,我要曝光你于秋我的肌腱缝合可以手外科主任你听过tang氏缝合法吗?会Kessler缝合吗?我做了1000例肌腱缝合,你一个小屁孩几天后,手外科主任焦急道我的手需要缝合,快去请于秋,于大夫宴会中,于秋对着高贵的少妇道你有病,在肝脏少妇圣手无双于秋,专治各种疑难杂症,治病救人就变强...

重生萌妻:带着淘宝闯七零

重生萌妻:带着淘宝闯七零

淘宝爸爸,要吃的!小安一声巨嚷,系统闪亮登场。好的呢,已送达哦,亲有了淘宝爸爸,纵然穿越到了70年代,顾小安也是不缺吃不缺喝。拳打极品,脚踩白莲,就差一个暖床的了。淘宝爸爸,这样的小鲜肉给我来一打!顾小安对着某鲜肉照片直流口水。⊙o⊙…不行!只能吃我!某兵痞窥伺已久,冲上来,一把叼住顾小安。嗷呜一口,吞下去!...

护花狂龙

护花狂龙

衣冠未必禽兽!是男人,就要活出个人模狗样,混他个风生水起!一个身份如迷的爷们儿,要用一腔骚情和两只铁拳,打下一片暧昧江山...

每日热搜小说推荐