手机浏览器扫描二维码访问
爱杀了她们,说这样的事情每天都发生,世界各地都发生。如果真发生
了,是上帝让它发生的,当我们说&ot;我不明白&ot;时,上帝回答道,&ot;我不在
乎。&ot;
我想到叮当先生死的时候我正转过身去,注意力被一个心地很不善
良的人夺过去了,若要说这家伙还有点不是恶意的东西,就是那似乎带着
报复心态的好奇。我想到詹妮丝,我在雨中跪在她身边,看着她抽搐着死
去。
停下,那天在他牢房里时我试图这么对他说,把我的手放开,你不放
手我就要淹死了,不是淹死就是爆炸。
&ot;你不会爆炸的,&ot;他听到了我的思想,微笑着回答道。可怕的是:我
真的没有爆炸,一直都没有。
我至少还是患了一种老年病:我失眠了。每天深夜我躺在床上,听着
孱弱的男女老人无望的咳嗽声,听他们咳着咳着,渐入老境。有时候,我
听见一声呼叫铃,或走廊里传来的叽里嘎啦的皮鞋声,或贾维兹太太把小
小的电视调到晚间新闻的声音。我躺在这儿,如果月亮就在窗外,我就看
月亮。我躺在这里,想到布鲁托尔,想到狄恩,想到有时威廉&iddot;沃顿说黑
鬼,算你说对了,就等着瞧吧。我想到德拉克罗瓦说,埃奇康比头儿,看
这个,我教会了叮当先生一个新把戏。我想到伊莱恩站在日光室命令布拉
德&iddot;多兰别来烦我。有时候,我在瞌睡中看见雨中那座立交桥,约翰&iddot;柯
菲站在桥下的阴影里。在这样片段式的梦境里,我决没有看花眼,肯定是
他,是我的大块头,他就站在那里看着。我躺着,我等着。我想到詹妮丝,
想到我失去了她,她在雨中浑身鲜红,从我手指缝里消失了,我等着。我
们都得死,没有例外,这我知道,但上帝啊,有时候,这条绿里真的太长了。
后记
张琼负责翻译本书第一部至第四部第2节,张冲负责翻译第四部第3
节至全书结束。全书翻译完成后,两位译者相互校读了一遍,最后由张琼
统稿。特此说明。
译者
2007年7月27日
图书在版编目(cip)数据
绿里奇迹(美)金(kg,s)著;张琼,张冲译
-上海:上海译文出版社,20079
书名原文:thegreenile
我的狐仙老婆 足球王子 尸骨袋 斗神 杰罗德游戏 逆鳞 星舞九神 我踢球你在意吗 最强弃少/三生道诀 捉蛊记(上) 逆天技 混沌修真诀 超级战神 混沌轮回诀 厄兆 兰戈利尔人 黑暗的另一半 我在截教看大门 罪恶调查局 穿越者
李相默永远也不会想到离开家逃到北平的那一刻,注定这一世的流离失所,飘摇不定。战争的残酷,人性的懦弱与不堪,时时刻刻都在她的面前上演。乱世是一个让人快速成长的时代,在这样一个动荡的时局里,任何人都要学会隐忍和妥协。李相默懂了,所以她学会了让步,只不过始终坚守这爱情的底线。赵文斌也懂了,只想和一人终老,所以他不停的寻找。越是动荡的年代里,爱情越是刻骨铭心,他们用尽一生去守护着心中的那抹骄阳。...
试问哪家的穿越女开局就被送上断头台?试问哪家的男主上来就想剁女主的手挖女主的眼?可摊上这些破事的夏今安表示丝毫不慌。她只管带着医疗系统和自己的杀手联盟一边刷等级一边打脸虐渣。有的狂躁王爷嘴上喊着要虐妻,身体却越宠越真香,还顺带把自己虐成了醋王?安安,你会不会嫌我长得吓人,跟那个天下第一美男跑了?夏今安撇了眼刚沐浴完出来,紧穿着一件罩衫,露出八块腹肌人鱼线的某男,忍不住咽了咽口水,视线顺着腹肌一路往下,忍不住干咳道咳,长得吓人和长得吓人,是两回事啊哥哥!...
新书霸海家族正在惹火地更新中黑胡子空投来到民国,成为革命大家庭地一份子。成为革命家成为有钱人成为有权人成为大军阀成为黑胡子刮了胡子,还是黑胡子,很短,却很性感QQ交流群现已开通。黑胡子60686675烟花鲜花牛屎巴巴...
苏牧穿越玄幻世界,获得最完美传道系统,只要收徒就能从徒弟身上提取修为,为了世界和平他只好广收门徒并且努力压榨徒弟的潜力。恭喜您收到一名资质为398的徒弟,对方拥有七巧玲珑心,师傅获得慧心光环加成智力增加五点。恭喜您收到一名资质为866的荒古身体徒弟,获得徒弟体质光环加成自身根骨增加10。众徒弟师尊为什么让我们学三字经,这种小孩儿学的东西太简单了?苏牧一把戒尺敲了过去人之初性本善,为师这是让你们找回初心,免受心魔之灾。众徒弟师尊真是一番苦心啊,我等要好好学习。系统恭喜宿主成功教导徒弟向善,智力提升5点。...
武神近卫字数2712280传奇武神张武退隐都市,原本想过平淡的日子,却莫名其妙被带进了局子,随即而来的各色美女,以及接二连三的事件让他平凡的小日子变得波澜四起...
什么?你看不起农民?那我便让你睁开眼看看,一个农村来的小农民如何崛起的!...