啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第302章(第1页)

从前与你在一起的时候,总不愿写诗,只勉强续过几句。在你面前动笔,好像刚入学的童子。我可不愿让你看不起。现在你不在了,看着你一首一首诗,只能反复诵读。这次换我写了,写下今生唯一的诗篇。

你这么一走,天地崩裂,山河失色。我能做的,无非静静坐在墓前,仰望着松与楸,在风中摇晃。呼啸的风声中,依稀传来你清亮的声音,与从前别无二致。有很多话想与你说,有很多话还没来得及说,只留下深情与泪水。但愿千万年后,还有人如我一般,永远,永远记得你[r10]。

千年万岁,椒花颂声。

婉儿,我爱你。现在不变,千万年后也不会变。

张说兴冲冲跑过来巴结她,说要为昭容写碑铭和文集序。想来这些都要传之后世的,张说向来崇敬婉儿,又是文采斐然的头名状元。这回既然毛遂自荐,她便同意了。那人在碑铭中,把李隆基杀害婉儿,比喻成秦穆公杀三良,一副痛惜治世良臣的模样。又在文集序中写:

镇国太平公主,道高帝妹。才重天人,昔嚐共游东壁,同宴北诸,倏来忽往,物在人亡。悯雕琯之残言,悲素扇之空曲,上闻天子,求椒掖之故事;有命史臣,叙兰台之新集。

把文章交给她的时候,那副急切的模样,太平知道他是想做官的。最讲气节的人,向来也最容易变节。闲聊几句,她对张说道,自己无心朝政了。时常有人打小报告,说李隆基运作着,又把自己的亲信贬到地方,她都没有多过问。这种状况,怎还能安排官职,她不会了。如今只求安安稳稳葬了婉儿,别无它图。

看着张说努力掩饰不快,太平不由叹气。[r11]退步抽身,的确不那么简单。

闲来乘车入宫,漫步掖庭,太平看见,阴暗的角落,蹲坐着一位老妪。老妪眼睛蒙着一层薄薄的翳,似乎已看不见东西了。她就那么静静蹲在那里,听见脚步声,颤巍巍站起来,扶着墙,向声音处摆过头去,满目茫然。

太平没有摆明身份,自然而然上前,与她攀谈起来。说着说着,话题就转向婉儿,老妪似乎有了些兴致。

“你说婉儿啊,我当然记得。别看我又老又瞎,记得可清楚呢。当年,她就是从我们这里走出去的。则天皇帝叫她去栖凤殿觐见,改变她一生的命令,是我传达的。这么多年,我们这里,就走出来这么一个人……“

“婉儿,她是个什么样的人啊?”太平轻声问她。

“是个不寻常的孩子。太特别了。照我看,再过上一千年,也出不来第二个。”

“光前绝后,千载其一?”

光前绝后,千载其一。[r12]

[r1]这是第十章的内容,梦幻联动!

[r2]出自《尚书·大禹谟》。

[r3]出自《尚书·益稷》。

[r4]出自《周礼·职方氏》。

[r5]改编自黄沾《人生??江湖》。

[r6]北宋蔡确的诗,原典出处。不是唐代及以前的故事,只是致敬一下。

[r7]学者认为,未婉儿编纂文集极可能与恢复名位同时进行。

[r8]有人猜测志文为上官经野所写,因为他是婉儿堂兄,当时有亲人书写的习惯。反正大概不是张说,陆杨老师说文笔太差,而且是他估计会留名。但是无论如何,最后的诗很可能为太平所写。陆杨老师认为墓志文字内容不行文笔也不行,但是也有学者认为很精致,比如李明研究员和于庚哲老师(在《大唐巾帼传奇》的惊世谜团之上官婉儿里)。我不太懂,不过多讨论了。没提武皇,应该是当时武皇涉及政治模糊地带,不知道是褒还是贬,所以没提。至于没提风风火火的大梦称量故事,我也不知道为什么……

[r9]于庚哲老师说,从这点能看出,写墓志的人十分维护和爱护婉儿。

[r10]胥渡吧翻译:自你走后,天地动容。我仰望着坟冢边的绿树,依稀听见风中你的声音。念念情深无绝期,千言无语无处寄。但愿一千年一万年之后,还会有人和我一样,永远永远地记着你。

b站用户桥边锦翻译:卿今远去,天地失色。恐我今后能为,无非坐看你墓前那棵茶树,或许,我立在坟茔方寸还能再听到你的声音。但这毕竟是妄想呵,静静坟茔,不见玉颜,空死处。但愿一千年一万年之后,尚有人同我一样,记得你。

版本各有所好吧。记得当年看胥渡吧的视频,满屏弹幕“记着呢,公主,我们都记着呢”,真的让人泪目啊。

另外,很多人把槚翻译成茶树,其实槚有两个意思,一为茶树,二为楸树。雪松是乔木,类推的话,槚应该翻译成楸树。况且楸树有成材意思,伍子胥墓前种的也是楸树,显然这样更合适。

[r11]不记得是哪个文献里看见的了:张说接受太平公主委托追思婉儿的同一时期,他还在暗中因公主举荐萧至忠、崔湜而不举荐其做宰相生气。

张说啊,你可真是——

[r12]这是婉儿墓志铭上的话哦。群友曾提供《日久生情》稗子填词版本的歌词:

若不得流光岁月为我宽限些年日只求你为我作篇墓志三两行祖籍卒年生平叙毕之时亲手镌我名字

好合婉平,忍不住放上来!

第144章葬吾心(2)

“若有来生,希望你能遇见一个真正能排除万难,不顾一切,坚持爱你的上官婉儿,而不是现在这个……”公主府中,她取下了风铃。寂寥的夜晚无声无息,只有这句话在耳畔萦绕。来生,来世,那么远那么晚那么冷。为什么要我等来世啊?就今生,不好么?

学渣被逼考科举  穿成狗血文替身后我咸鱼了  [文野同人]异世界的横滨双钻是不是不对劲  当Alpha穿成雄虫  穿成“女修”后被魔尊抢了  毁灭吧,累了  世婚  咒红唇  穿成亡国公主后  长公主的面首被各路攻强制爱了  渣了道侣以后我重生了  七零对照组小姑罢工了  穿成炮灰后我只想活命  太阳黑点  假太监:我乃大明九千岁  罪全书  惊魂十日  花园里的秋千  当血族穿成Omega  间谍抓捕计划  

热门小说推荐
镇北龙主全文免费阅读

镇北龙主全文免费阅读

一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...

美味邂逅:农女小厨神

美味邂逅:农女小厨神

书海阁小说网免费提供作者伴雪的经典小说美味邂逅农女小厨神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说美女食神柳倾一朝穿越古代,偶然得知此处海鲜,无人问津,准备大展身手致力于海鲜事业,发家致富,成为海鲜大咖,奈何被继母连番暗算,幸得金舌头林枫帮助,开酒楼,赢大赛,一路过关斩将,所向披靡。娘子!娘子!我要吃鲍汁捞饭!佛跳墙!满汉全席!摇尾巴。嗯?亮刀子。。。。林枫极速后退,娘子我错了,我好养活,做啥吃啥!...

高冷悍妻请罩我

高冷悍妻请罩我

燕雨妃,本该是在校园挥洒青春的学生,却因爸爸的突然身亡而匆忙逃回到爸爸老家,一个古老又宁静的村落,却不曾想怪事也紧跟而至,而她却潇洒地活出了勇往直前的霸气人生。我没见过你这么好看的!我保护你!以后嫁的男人至少要比我对你好!这是个一见她就扬起羞涩腼腆笑的本家青年,却用最男人最刻骨铭心的方式触动她无感的心。有没有人告诉你让妹子动了心自己却撒手人寰是件很不道德的事?他以为她还能找得到比他对她更好的男人吗?即便有,她又该如何抹去他在她心里留下的痛?所以。。。他完蛋了,是人是鬼她都不会就此罢休。...

华娱大时代

华娱大时代

重回2004,在这个华语电影刚刚开始发展的年代,唐安的导演之路重新开始!从华夏走向世界,这是华语电影走向辉煌的时代,也是属于唐安的大时代!...

每日热搜小说推荐